Già mái hại sống
Direct English translation
An old wife harms life.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng người vợ quá khỏe, quá lấn át khiến người chồng bị suy kiệt sức lực. Thường dùng như một lời nhận xét hoặc cảnh báo mang màu sắc dân gian về quan hệ vợ chồng.
English explanation
Refers to the folk belief that a wife who is too strong or overpowering will drain her husband’s vitality. It is used as a traditional comment or warning about marital relations.